DSpace Repository

The image of Jerusalem in Arabic and Hebrew poetry from pre-Islamic times until 1967

Show simple item record

dc.contributor.author Mahameed, Ahmad
dc.date.accessioned 2024-04-02T08:56:35Z
dc.date.available 2024-04-02T08:56:35Z
dc.date.issued 2022-10-04
dc.identifier.uri https://dspace.qou.edu/handle/194/2737
dc.description.abstract This study reveals the reflection of the image of the city of Jerusalem in Arabic and Hebrew poetry, from ancient times until 1967, showing the status of Jerusalem among Arab and Hebrew poets, through the poetic and prose texts that were accompanying us in this study. This study attempts to reflect the image of Jerusalem in Arabic and Hebrew poetic texts, since pre-Islamic times, through the Middle Ages, and the Crusades in particular, through the Mandate era, and ending with the occupation of western Jerusalem in 1948, and its complete occupation in 1967. This study will attempt to answer the differences between the vision of the Arab poets and the Hebrew poets, revealing the aspects that contributed to feeding the nationalistic and ideological motives on both sides. The study was crowned with a preface on the Noble Jerusalem, and the status and prestige of this holy city in the human and global conscience, containing three main chapters, so the first chapter, consisting of four sections, reflecting and indicating the position of Jerusalem in the Islamic, Christian and Jewish conscience, mentioning the various names of Jerusalem. As for the second chapter entitled: "The Image of Jerusalem in Arabic and Hebrew Poetry, from the Crusades, until 1948", it came with ten sections, which were as follows: - The Crusades and the occupation of Jerusalem. - The image of Jerusalem in Arabic poetry during the Crusades. - The Image of Jerusalem in the Ancient Hebrew/Jewish Thought. - The image of Jerusalem in medieval Hebrew poetry. - The image of Jerusalem in Arabic poetry during the Mandate period. - Poetry in the face of assignment. - Poetry against Zionism. - The image of Jerusalem in Hebrew poetry until 1948. - The image of Jerusalem in modern Hebrew poetry, until 1948. - The Biblical Impact on Mahmoud Darwish's Poetry. - The impact of Yehuda Halevy on the Hebrew poets in the modern era. The third chapter was crowned and marked with the title: "The Image of Jerusalem after the Palestinian Nakba", and it contained four main sections, which were included as follows: - The Palestinian Nakba and its reflection in Arabic poetry. - The scene of Jerusalem and the nostalgia for it in Arabic poetry. - The image of Jerusalem in Hebrew poetry after the Nakba. - The image of Jerusalem in the poetry of Yehuda Amichai. Through this study, we will follow the motives that were a certain and a certain, of Arab poets, and Hebrew poets, in terms of adherence to the religious heritage of the Hebrew poets in particular, who drew these motives, and the ember of adherence to Jerusalem, and the nostalgia for them, and the nostalgia for them from Ages pass. On the other hand, this study will attempt to reveal the religious and nationalistic motives of Arab and Muslim poets, in relation to the scene of Jerusalem in their poems, clarifying and comparing the vision of Arabs and Muslims on the one hand, and the vision of the Hebrew poets on the other hand. This study will attempt to answer the following questions: - How is the image of Jerusalem reflected in the Arab, Islamic, Christian, and Jewish conscience in ancient and medieval times? - How did the Hebrew poets view the city of Jerusalem since the pre-Islamic era and the Middle Ages? - How did Arab poets view the city of Jerusalem when it was occupied in the Crusades? - How did the Arab poets view the city of Jerusalem after its liberation from the Crusaders? - How did the Arab poets view the city of Jerusalem during the Mandate era? - How did the Arab poets view the city of Jerusalem after occupying the western part of it, and its complete occupation? - How did the Hebrew poets view the city of Jerusalem in the modern era? - How did the Hebrew poets view the city of Jerusalem when occupying the western part of it? en
dc.language.iso ar en
dc.publisher Al-Quds Open University en
dc.rights CC0 1.0 Universal *
dc.rights.uri http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ *
dc.subject القدس en
dc.subject العصر الجاهليّ en
dc.title The image of Jerusalem in Arabic and Hebrew poetry from pre-Islamic times until 1967 en
dc.type Thesis en
dc.description.arAbstract تكشف هذه الدّراسة انعكاس صورة مدينة القدس في الشّعر العربيّ، والعبريّ، منذ العصور القديمة، حتّى عام 1967، مبيّنة مكانة القدس عند الشّعراء العرب والعبريّين، من خلال النصوص الشّعريّة والنّثرية التي كانت مواكبة لنا في هذه الدّراسة. تحاول هذه الدّراسة أن تعكس صورة القدس في النّصوص الشعريّة العربيّة والعبريّة، منذ عصور ما قبل الإسلام، مرورًا بالعصور الوسطى، والحروب الصّليبيّة على وجه التحديد، وتعريجًا بعصر الانتداب، وانتهاءً باحتلال غربي القدس عام 1948، واحتلالها بالكامل عام 1967. هذه الدّراسة ستحاول الإجابة عن الفوارق بين رؤية الشّعراء العرب، والشّعراء العبريّين، كاشفة الجوانب التي أسهمت في تغذية الدّوافع القوميّة، والعقديّة عند كلا الجانبين. جاءت الدّراسة مكلّلة بتمهيد عن القدس الشّريف، وما تحملها هذه المدينة المقدّسة من مكانة ومنزلة في الوجدان الإنسانيّ والعالمي، حاوية ثلاثة فصول أساسيّة، فجاء الفصل الأوّل المكوّن من أربعة مباحث عاكسًا ومبيّنًا مكانة القدس في الوجدان الإسلامي، والمسيحيّ واليهودي، ذاكرًا أسماء القدس المتنوّعة. أمّا الفصل الثاني الموسوم بعنوان: "صورة القدس في الشّعر العربيّ والعبريّ، منذ الحروب الصّليبيّة، حتّى سنة 1948"، فقد جاء حاويًا عشرة مباحث، كانت على النّحو الآتي: - الحروب الصّليبيّة واحتلال بيت المقدس. - صورة القدس في الشّعر العربيّ إبّان الحروب الصّليبيّة. - صورة القدس في الفكر اليهوديّ/ العبريّ القديم. - صورة القدس في الشّعر العبريّ الوسيط. - صورة القدس في الشّعر العربيّ زمن الانتداب. - الشّعر في مواجهة الانتداب. - الشّعر في مواجهة الصّهيونيّة. - صورة القدس في الشّعر العبريّ حتّى سنة 1948. - صورة القدس في الشّعر العبريّ الحديث، حتّى عام 1948. - الأثر التوراتيّ في شعر محمود درويش. - أثر يهودا هليفي على الشّعراء العبريّين في العصر الحديث. وجاء الفصل الثّالث متوّجًا وموسومًا بعنوان: "صورة القدس بعد النّكبة الفلسطينيّة"، حاويًا أربعة مباحث أساسيّة، اندرجت على النّحو الآتي: - النّكبة الفلسطينيّة وانعكاسها في الشّعر العربيّ. - مشهديّة القدس والحنين إليها في الشّعر العربيّ. - صورة القدس في الشّعر العبريّ بعد النّكبة. - صورة القدس في شعر يهودا عميحاي. من خلال هذه الدّراسة، سوف نتتبّع الدّوافع التي كانت مَعينًا ومعينًا، للشّعراء العرب، والشّعراء العبريّين، من حيث التّمسّك بالتّراث الدينيّ عند الشعراء العبريّين على وجه الخصوص، الذين استقَوْا هذه الدّوافع، وجذوة التّمسّك بالقدس، والحنين إليها من النّصوص التوراتيّة والتلموديّة، التي واكبتهم على مرّ العصور. ومن جهة أخرى ستحاول هذه الدّراسة الكشف عن الدّوافع الديّنية والقوميّة عند الشّعراء العرب والمسلمين، بالنّسبة إلى مشهديّة القدس في أشعارهم، مبيّنة ومقارنة بين رؤية العرب والمسلمين من جهة، وبين رؤية الشّعراء العبريّين من جهة أخرى. هذه الدّراسة ستحاول الإجابة عن الأسئلة الآتية: - كيف تنعكس صورة القدس في الوجدان العربيّ والإسلامي، والمسيحيّ، واليهودي في العصور القديمة والوسطى؟ - كيف نظر الشّعراء العبريون إلى مدينة القدس منذ العصر الجاهليّ، والعصور الوسطى؟ كيف نظر الشّعراء العرب إلى مدينة القدس عند احتلالها في الحروب الصليبيّة؟ كيف نظر الشّعراء العرب إلى مدينة القدس بعد تحريرها من الصّليبيّن؟ كيف نظر الشعراء العرب إلى مدينة القدس في عهد الانتداب؟ كيف نظر الشّعراء العرب إلى مدينة القدس بعد احتلال القسم الغربيّ منها، واحتلالها كاملة؟ كيف نظر الشعراء العبريّون إلى مدينة القدس في العصر الحديث؟ كيف نظر الشّعراء العبريّون إلى مدينة القدس عند احتلال الجزء الغربيّ منها؟ en
dc.contributor.arAuthor محاميد, أحمد
dc.arTitle صورة القدس في الشّعر العربيّ، والشّعر العبريّ منذ العصر الجاهليّ، حتّى عام 1967 en


Files in this item

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

CC0 1.0 Universal Except where otherwise noted, this item's license is described as CC0 1.0 Universal

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account

Statistics