DSpace Repository

Browsing by Author "Al-Khader, Dr. Mutasem Tawfiq"

Browsing by Author "Al-Khader, Dr. Mutasem Tawfiq"

Sort by: Order: Results:

  • A Symbolic Reading of the Mariner’s Voyage in The Rime of the Ancient Mariner 
    Al-Khader, Dr. Mutasem Tawfiq
    إن قصيدة "البحار القديم" والتي هي من صنف الأغاني الشعبية تختلف عن النمط التقليدي لأن تركيزها ليس على الأحداث وإنما على الرموز التي في كنه تلك الأحداث. إنها تصف رحلة بحرية ولكن هذه الرحلة هي في داخل النفس الشاعرية وما فيها ...
  • "The Specialty of Translating Poetry with My Literary Translation of S. T. Coleridge’s Poem “Kubla Khan 
    Al-Khader, Dr. Mutasem Tawfiq
    إن الذين خبروا الترجمة وجربوها، يعلمون علم اليقين أن ترجمة الأدب، وخاصة الشعر، هي عملية معقدة، ومن هنا جاءت كتابة هذه الورقة البحثية لسبر خصوصية ترجمة الشعر، لأن هذا النوع من الترجمة يحتاج، على ما أرى، إلى مترجم فريد، ألا ...