dc.contributor.author |
Mariam Abu Baker |
|
dc.date.accessioned |
2021-11-22T09:00:02Z |
|
dc.date.available |
2021-11-22T09:00:02Z |
|
dc.date.issued |
2020 |
|
dc.identifier.uri |
https://dspace.qou.edu/handle/194/2593 |
|
dc.description.abstract |
The importance of the study marked by "semiotics in the Arab heritage" is that it links a recent critical approach, the "semiotic approach" to the heritage roots, in an attempt to highlight aspects of convergence, to emphasize that the semiotic approach adopted by many scholars is not a new breakthrough in critical studies, but has roots in the critical and rhetorical heritage.
I talked in the preface, about the linguistic meaning of semiotics, the conventional meaning of semiotics, an approach between the meaning of semiotics in the Arab heritage and the meaning of semiotics in Western criticism, the problem of the multiplicity of the term semiotics in the Arabic translation, and the problem of the westernization of the critical term "semiotics model", and the semantic spaces of semiotics in the Arab heritage.
The first chapter is entitled "Semiotics in literary and rhetorical heritage", in which she spoke about the seminal terms in the Arab heritage (semiotics, mark, signalling, sign, and frills), semiotics in the books of the protruding, and the reference in the statement and the two, and the will of the senses in the book of the animal.
In the second chapter , "The Semium of the Body and The Whims", I talked about the seminal language of the eyes in the book "The ring of the Dove in the affinity and The Thousands of Ibn Hazm Al Andalusi" , and the semiotics of body language in the book "Rawda Al Mohebeen and Nuzhat Al Mushtaqin" by Ibn Qayyim Al Jawziyyah , and the vision and interpretation in the book of "Interpretation of Dreams" of Ibn Serin .
In the third chapter, titled "The Semi-Fashion in the Arab Heritage", I spoke about the dress of caliphs and princes, the dress of poets and preachers, the dress of the public, and the semantics of decorative tools in the Palestinian heritage.
Some of the most prominent research results include:
1- Celebrating the Arab heritage with semiotic texts.
2- The frequency of semiotic and tag concepts in the Arab heritage in a way that approaches modernist concepts.
3- Semiotic studies are a renewal of critical awareness by re-raising issues of meaning.
4- Visual patterns are among the most present in the Arab heritage. |
en |
dc.language.iso |
ar |
en |
dc.publisher |
جامعة القدس المفتوحة/Al-Quds Open University |
|
dc.subject |
Semiotics, mark, heritage, Context, Interpretation |
en |
dc.subject |
سيمياء, علامة, تراث, سياق, تأويل |
en |
dc.title |
Semiotics in the Arab heritage |
en |
dc.type |
Thesis |
en |
dc.description.arAbstract |
تتمثل أهميّة الدراسة الموسومة بـــ" السيميائية في التراث العربي" بأنها تربط منهجاً نقدياً حديثاً وهو "المنهج السيميائي" بالجذور التراثية, في محاولة لإبراز جوانب الالتقاء, لتأكيد أن المنهج السيميائي الذي يعتمده كثير من الدارسين ليس فتحاً جديداً في الدراسات النقديّة, وإنما له جذور في الموروث النقدي والبلاغي.
تحدثت في التمهيد عن المعنى اللغوي للسيميائية, والمعنى الاصطلاحي للسيميائية, ومقاربة بين معنى السيميائية في التراث العربي ومعنى السيميائية في النقد الغربي, وإشكالية تعدد مصطلح السيميائية في الترجمة العربية, وإشكالية تغريب المصطلح النقدي "السيميائية أنموذجاً", والفضاءات الدلالية للسيميائية في التراث العربي.
أما الفصل الأول فحمل عنوان " السيميائية في التراث الأدبي والبلاغي" تحدثت فيه عن مصطلحات السيميائية في التراث العربي(السيمياء والعلامة والدلالة والإشارة والفراسة), والسيمياء في كتب الجاحظ, والإشارة في البيان والتبيين, وسيمياء الحواس في كتاب الحيوان.
وفي الفصل الثاني " سيمياء الجسد والأهواء" تحدثت عن سيمياء لغة العيون في كتاب طوق الحمامة في الألفة والألاّف لابن حزم الأندلسي, وسيمياء لغة الجسد في كتاب روضة المحبين ونزهة المشتاقين لابن قيّم الجوزية, والرؤيا والتأويل في كتاب تفسير الأحلام لابن سيرين.
وتحدثت في الفصل الثالث الموسوم بـ" سيمياء الأزياء في التراث العربي" عن لباس الخلفاء والأمراء, ولباس الشعراء والخطباء, ولباس العامة, ودلالات أدوات الزينة في التراث الفلسطيني.
ومن أبرز نتائج البحث:
1- احتفاء التراث العربي بالنصوص السيميائية.
2- تردد مفاهيم السيميائية والعلامة في التراث العربي على نحو يقترب من مفاهيم حداثية.
3- الدراسات السيميائية هي تجديد للوعي النقدي من خلال إعادة طرح قضايا المعنى.
4- الأنساق البصرية من أكثر الأنساق حضورا في التراث العربي. |
en |
dc.contributor.arAuthor |
مريم أبوبكر |
|
dc.arTitle |
السيميائية في التراث العربي |
en |