العربي في أدب الأطفال العبري

Abstract

الادب هو تجسيد لما يكتنف المشاعر والاحاسيس، بل هو ترجمان لخلجات النفس الإنسانية في كل أوان، فالادسي يرى الأشياء أو تمر به الأحداث كغيره ممن يعيش بين ظهرانيهم من بني قومه، لكن تجد لها صدى في نفسه دون غيره، فيتأثر وينفعل ثم يمتزج مع الانفعال، فيجلس إلى نفسه مترجماً خلجاتها، معبراً عن ألم أو حزن أو فرح، مفكراً مختاراً لأسلوب الترجمة حسب مقتضى الحال ...