رحلة ابن تشيلو إلى فلسطين الطرق من القدس عام 733 734 ه/ 1333 1334 م تأليف إسحاق بن يوسف بن تشيلو

Abstract

هذه دراسة وترجمة من اللغة الإنجليزية لرحلة بعنوان:"الطرق من القدس"، قام بها الرحالة اليهودي "إسحاق بن يوسف بن تشيلو"، من الأندلس لزيارة فلسطين عام 733ـ 734هـ/1333ـ 1334م، وتجول فيها خلال الفترة المملوكية. تكمن أهمية هذه الرحلة في أنها تحدثت عن بعض الأنشطة الاقتصادية الزراعية والصناعية والتجارية في فلسطين خلال الفترة المملوكية، وهي معلومات قيمة ونادرة عن تلك الفترة، وأضافت هذه الرحلة إلى قائمة المواقع الجغرافية في فلسطين خلال الفترة المملوكية، أسماء جديدة لم تتحدث عنها المصادر الجغرافية أو التاريخية المتوافرة. كما أنها أوضحت أن معظم السكان اليهود في فلسطين لم يكونوا مواطنين أصليين، وإنما قدموا لها من مناطق أخرى وبخاصة من أوروبا مثل فرنسا والأندلس. وخلال الرحلة اهتم ابن تشيلو بزيارة المواقع التي تتواجد فيها أقليات يهودية، واستعرض بنوع من المبالغة أماكن المقامات اليهودية وأسماء وتاريخ الأولياء فيها، وأشاد الرحالة بشكل واضح بعدالة الحكم الإسلامي وتسامحه ورعايته لأهل الذمة في الفترة المملوكية.